Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

topical subheadings

  • 1 subencabezamiento de materia

    (n.) = subject heading subdivision, topical subheading
    Ex. The length of Library of Congress cataloguing cards in number of characters increased 24.5% between 1956 and 1981, the number of entries 130.2%, the number of fields 96.9%, and the number of subject heading subdivisions 156.2%.
    Ex. There is also a complete list of the 76 topical subheadings complete with scope notes and allowable categories.
    * * *
    (n.) = subject heading subdivision, topical subheading

    Ex: The length of Library of Congress cataloguing cards in number of characters increased 24.5% between 1956 and 1981, the number of entries 130.2%, the number of fields 96.9%, and the number of subject heading subdivisions 156.2%.

    Ex: There is also a complete list of the 76 topical subheadings complete with scope notes and allowable categories.

    Spanish-English dictionary > subencabezamiento de materia

  • 2 subencabezamiento

    = subhead, subheading, subdivision.
    Ex. It would be useful to have at least optional, bracketed, supplied, possible subject tracings with the FICTION subhead, whereas now these are almost never, or at least most sparsely, supplied.
    Ex. Having once directed the user to the heading Slavery it is reasonable to expect him to search all the entries under this term and its subheadings.
    Ex. The problems of order of subdivisions are akin to the problems of classification.
    ----
    * subencabezamiento común = free-floating subdivision.
    * subencabezamiento de frase preposicional = prepositional phrase subheading.
    * subencabezamiento de materia = subject heading subdivision, topical subheading.
    * * *
    = subhead, subheading, subdivision.

    Ex: It would be useful to have at least optional, bracketed, supplied, possible subject tracings with the FICTION subhead, whereas now these are almost never, or at least most sparsely, supplied.

    Ex: Having once directed the user to the heading Slavery it is reasonable to expect him to search all the entries under this term and its subheadings.
    Ex: The problems of order of subdivisions are akin to the problems of classification.
    * subencabezamiento común = free-floating subdivision.
    * subencabezamiento de frase preposicional = prepositional phrase subheading.
    * subencabezamiento de materia = subject heading subdivision, topical subheading.

    Spanish-English dictionary > subencabezamiento

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»